CN 11-5366/S     ISSN 1673-1530
“风景园林,不只是一本期刊。”

欧洲城市保护及遗产认知过程的历史分析

A Historical Analysis on Urban Conservation and Heritage Cognition Processes in Europe

  • 摘要:
    目的 积极推动中国文化遗产系统性保护、构建大保护格局,历史城市和文化景观的保护是其中不可或缺的内容,参照欧洲城市和历史景观保护观念和机制,对完善中国的遗产保护管理机制提供借鉴十分必要。
    方法/过程 回顾欧洲城市遗产保护历程,19世纪末至20世纪初兴起的历史保护运动源自“如画”观念和浪漫主义思潮,包括从纪念物修复到历史特征保护、从历史肌理到历史性城市景观,以及欧洲城市文化景观地区整体性保护实践。
    结果/结论 试图从中发现对中国城乡历史文化遗产保护传承有益的启示和借鉴参考,为新时代历史文化名城保护和美丽城市规划建设带来观念创新。

     

    Abstract:
    Objective It is currently imperative to actively promote the systematic conservation of cultural heritage in China and build a comprehensive conservation framework, of which the conservation of historic cities and cultural landscapes is an indispensable and important part. In view of this, it is necessary to provide reference for improving China’s heritage protection and management mechanism by referring to the European concept and mechanism of urban conservation and historic landscape conservation.
    Methods/process This research reviews the process of European urban heritage conservation. The historical preservation movement in the late 19th century and early 20th century originated from the rise of the concept of “picturesqueness” and the romantic trend of thought. This movement ranges from the restoration of monuments to the protection of historic character, and from historic texture to historic urban landscape (HUL), including the integrated conservation of European cultural landscape areas.
    Results/conclusion This research tries to explore beneficial inspirations and reference points for the conservation and inheritance of China’s urban and rural cultural heritage. In terms of ideological concepts, the research brings innovative breakthroughs into the conservation of historic and cultural cities and the planning and construction of beautiful cities in the new era.

     

/

返回文章
返回