CN 11-5366/S     ISSN 1673-1530
“风景园林,不只是一本期刊。”

文学制图视角下乾隆御诗多维要素挖掘与园林空间表征 ——以圆明园福海区域为例

Multi-dimensional Element Exploration of Qianlong"s Imperial Poems and Spatial Representation of Gardens from the Perspective of Literary Cartography--Taking the Area of Fuhai in Yuanmingyuan Garden as an Example

  • 摘要: 【目的】针对古典园林中多维要素挖掘与表征难题,以圆明园福海区域为例,对乾隆御制诗文中的“建筑-环境-行为-感知”信息进行可视化与空间网络化,拓展从诗文展开“非物质”园林的研究路径。【方法】借助文本挖掘、知识图谱等技术,结合四十景图、样式雷图等历史资料,对乾隆年间圆明园福海景区的御制诗文进行文学制图与语义网络特征分析,旨在将福海十景中的客观物质要素与主体行为感知的联动机制进行表征。【结果】绘制“建筑-环境-行为-感知”的多维信息图谱,并进行空间映射;提取君王责任、文人心性、闲人姿态三种典型身份意识下的“行为-知觉”特征,构建相应的园林空间语义网络。【结论】确立由“行为-知觉”到“环境-建筑”的身份建构路径以及多要素协同模式,从而揭示乾隆基于多重身份建构下的园林空间营建规律。

     

    Abstract: Objective In response to the challenges of excavating and representing multidimensional elements in classical gardens, taking the Fuhai area in Yuanmingyuan as an example, this study aims to visualize and spatially network the "architecture-environment-behavior-perception" found in the poetry and prose of Emperor Qianlong, thereby expanding the research path of "intangible" gardens based on these literary works. Methods Utilizing text mining, knowledge mapping and other technologies, combined with historical materials such as the Forty Scenic Maps and Stylized Lei Diagrams, the imperial poems on the Fuhai Scenic Spot in the Yuanmingyuan during the Qianlong period were subjected to literary cartography and analysis of the characteristics of the semantic network, with the aim of characterising the linkage mechanism between the objective material elements in the Ten Scenic Spots of the Fuhai Scenic Spot and the subject"s behavioural perception. Results The multi-dimensional information map of ‘architecture-environment-behaviour- perception’ is created and spatially mapped; the characteristics of ‘behaviour-perception’ under the three identity consciousnesses of ‘king"s responsibility’, ‘literati"s mindset’ and ‘idler"s gesture’ are extracted, and the corresponding spatial semantic network of the gardens is constructed. Conclusion Establishing the identity construction approach from "behavior-perception" to "environment-architecture" and a collaborative model of multiple elements, this study aims to elucidate the principles of garden space construction during the Qianlong period, based on the framework of multiple identity constructions.

     

/

返回文章
返回