CN 11-5366/S     ISSN 1673-1530
“风景园林,不只是一本期刊。”

整体性保护视角下文化景观场域识别与解释

Identification and Interpretation of Cultural Landscape Field from Integral Conservation Perspective

  • 摘要: 摘要:【目的】以价值整体认知为基础进行历史文化遗产保护利用已成为专业共识,建立区别于单体特征提炼、突出“整体特性”的认知模式,关注部分是否/如何在整体中发挥作用,有望为历史文化遗产资源的梳理与整合探索一种可能性路径。【方法】通过文献归纳与演绎,总结文化景观式方法的主要步骤与核心内容,提炼场域理论的内涵与应用逻辑,剖释文化景观场域的内涵与空间实践过程,梳理当中的行动者并凝练出场域本体模型,完成文化景观场域的认知与建构。【结果】基于文化凝聚力的“场效应”与作用机制揭示场域关联表征,提取文化景观场域组织结构与运行机理的形式化描述思路,最终建立具有可操作性的文化景观场域阐释框架。【结论】补充一种以关联性为首要考量因素的识别与整合方式,串连从关系论出发的文化景观分析逻辑与基于实体论的空间处理实践,推动历史文化遗产资源的整体保护理念向可操作的空间规划管理方案转化。

     

    Abstract: Abstract: Objective The integrity-based paradigm in cultural heritage conservation and utilization has achieved disciplinary consensus within the professional domain, where systematic documentation of historical-cultural heritage resources (HCHR) constitutes the foundation for resource integration and subsequent spatial specific planning. However, current research is still in its infancy and faces dual challenges: ambiguous criteria for holistic definition and insufficient methodologies for revealing intra-systemic relationships. While cultural landscape approaches have gained international traction, their application predominantly focuses on protected areas, rarely addressing critical aspects of integrity assessment, resource selection, or boundary delineation, and has yet to establish a relational network in the sense of a "system". Aims to explore a viable path for the collation and integration of HCHR, this research proposes an innovative framework that shifts from single-entity feature extraction to systemic integrity characterization, investigating how constituent elements functionally interact within holistic configurations. Methods Through inductive-deductive analysis of literature and case studies, we first deconstruct the operational logic of cultural landscape approach. Subsequently, field theory is introduced to establish a Cultural Landscape Field (CLF) conceptual model via interdisciplinary theoretical synthesis, involves: 1) Systematic review of spatial cognition mechanisms in field theory hypothesis; 2) Ontological modeling of CLF components (subjects, objects, places) and their triadic relationships; 3) Development of an association-based indicator system integrating resource networks, value hierarchies, and historical contexts. Results This research establishes three pivotal advancements through systematic inquiry. First, critical examination of existing cultural landscape methodologies identifies two fundamental means addressing definitional ambiguities and interpretive enhancement in HCHR studies: integrity value evaluation and historical-thematic information correlation. These means respectively resolve the criteria formulation for holistic delineation and the methodological reinforcement for systemic relationship revelation. Second, field theory demonstrates significant epistemological and methodological value by its features of the cognitive topology. Specifically, it showcases the theory"s capacity to formally describe the aggregate effects and holistic characteristics that arise from the interactions among diverse entities, as well as the role played by components within such holistic manifestations. Through synthesizing theoretical postulates from multidisciplinary scholarship on spatial interpretation, this research establishes the application logic of field paradigm in spatial cognition and mechanistic explanation: Conceptual demarcation of the spatial field entity coupled with identification of its core driving forces; abstraction of operational logic encompassing participatory actor typologies and their interaction patterns; elucidation of the mechanistic relationships between constituent elements and the holistic system through nodal field effects. Moreover, by incorporating the connotations of cultural landscape, this research posits that cultural cohesion is the fundamental rationale for the existence and operation of the CLF in its entirety. The actors involved in the overall operation and their relational network are highly generalized into an ontological model of the CLF, which consists of the subject, object, place, and the three-dimensional relationships among them. Third, in the context of the CLF, the field effect of cultural cohesion, which refers to the associative mechanism between landscape objects and the field (comprising two aspects: the strength and mode of association), holds the key to identification and interpretation. It is posited that substituting the identification of relationships with that of indicators represents an effective means of uncovering the intricate associations between elements and the cultural landscape in its entirety. Accordingly, the establishment of indicator types that interconnect resources, values, networks, and historical contexts, based on the three-dimensional relationships within the ontology model, not only offers a integrity value type grounded in the nodal field effect but also provides the basis for constructing an associative system centered around historical and cultural themes, including these aspects: the process of projecting culture, system, order, and planning in the creation of the place by the subject of rights; the relations between the elements of the physical landscape and their relationship with the overall environment of the place; and the daily practice of the subject"s interactions with the objects within the place under the influence of cultural cohesion. The development of an interpretive framework is enabled by this, in turn enabling a formal portrayal of the organizational structure and operational mechanism of the CLF. The framework is elucidated through practical examples and its main steps are as follows: (1) the unearthing of potential elements by exploring the scope of cultural cohesion coverage; (2) the definition of the whole by identifying associative indicators and comparing the degree of association; (3) the analysis of the organizational structure by integrating the associative similarity and spatial proximity of elements; and (4) the representation of the overall operational mechanism at multiple levels through the combined analysis of associative indicators. Conclusion The CLF interpretative framework advances HCHR conservation theory by bridging relational analysis and spatial practice. Its core contribution lies in translating abstract integrity concepts into operational planning tools through: 1) An association-driven resource identification system; 2) Geospatial mapping of cultural cohesion effects; 3) Mechanism representation combining historical narratives with spatial configurations. This paradigm shift from entity-based to relationship-focused conservation provides actionable methodology for sustainable HCHR management, effectively reconciling theoretical discourse with practical planning implementation.

     

/

返回文章
返回