CN 11-5366/S     ISSN 1673-1530
“风景园林,不只是一本期刊。”

国家公园“生态-风景”协同治理路径研究:国外经验与启示

Pathways for “Eco−Scenery” Collaborative Management in National Parks: International Experiences and Implications

  • 摘要:
    目标 聚焦国家公园“生态—风景”协同治理,1)厘清国家公园语境下风景相关概念,阐述国家公园风景的价值;2)归纳国外国家公园生态-风景协同治理经验;3)提出中国国家公园现行制度的不足和对策。
    方法 以“风景+生态”协同保护为切入,以“治理工具成熟度、生态类型多样性、管理体制差异性、数据可得性、问题情景可映射”5项标准系统筛选各国国家公园相关文件,选择美国优胜美地国家公园(Yosemite National Park)、英国南唐斯国家公园(South Downs National Park)和澳大利亚蓝山国家公园(Blue Mountains National Park)为研究对象,归纳3个国家公园在资源清查分级、协同治理机制、技术工具和闭环监测反馈等方面的核心要素,总结“生态-风景”协同治理经验。分析了中国现有规范政策在该方面的不足之处,提出启示建议。
    结果 1)中国国家公园“风景”具有物理景观、视听感知、精神观念3个层次,就“风景”的概念与治理观念而言,西方与中国存在可对接但不完全相同的思想,西方在国家公园风景的物理空间和感知维度具有相对成熟的治理工具,人地关系价值观与中国有差异;2)3个国家公园的典型实践均以生态完整性为底线,但对风景治理方法各有侧重,美国优胜美地国家公园从视廊介入治理风景;英国南唐斯国家公园并重风景的物理空间与感知层;澳大利亚蓝山国家公园控制的是影响风景的人工设施风貌;3个国家公园的管理在技术上上均通过遥感、GIS视域分析等,量化风景影响与生态风险,在项目审批、施工管理及后期监测中形成“评估—实施—监测—修正”的工作流程,对中国国家公园各尺度、各阶段建设具有启发意义。
    结论 结合中国传统风景智慧、国家公园试点建设现状和“核心区、一般控制区”的二元分区模式不足,本研究提出实现生态保护第一与风景体验统一的“二元管控—2级治理”的双层级管理机制、立法与配套规划等关键举措。

     

    Abstract:
    Objectives China’s national parks are largely managed through a binary zoning scheme—core protection areas and general control areas—that is effective at safeguarding ecological baselines but too coarse to steer day-to-day decisions about facility siting, corridor design, lighting, and visitor experience. This study addresses that gap by proposing an eco-scenic co-governance approach that treats “scenery” as a governable object comparable to ecological features. The paper pursues three aims: 1) to clarify the conceptual foundations and public value of scenery in the national park context; 2) to distill transferable practices of eco-scenic coordination from mature international cases; and 3) to identify institutional deficiencies in China’s current system and advance actionable remedies.
    Methods We conducted a structured review of national-park laws, plans, technical manuals, and assessment reports across countries, screened by five criteria: maturity of governance tools, diversity of ecological types, administrative distinctiveness, data accessibility, and problem-scenario transferability to China. Three representative cases were retained for deep comparison:Yosemite National Park (USA), South Downs National Park (UK), and Blue Mountains National Park (Australia). Using textual coding and institutional mapping, we extracted common building blocks around 1) resource inventory and grading, 2) collaboration mechanisms among agencies and stakeholders, 3) technical instruments for visibility and landscape-character analysis, and 4) closed-loop monitoring and feedback. These blocks were synthesized as a governance-toolkit framework oriented to Chinese needs. Conceptual advances. We conceptualize scenery as three nested layers: a physical spatial layer (landforms, hydrology, vegetation patterns, habitat integrity), a perceptual imagery layer (what is visually experienced and appraised through composition, scale, color, texture, visibility, and viewer sensitivity), and a spiritual-cognitive layer (place meanings, imageability, traditional ecological knowledge, and cultural services). Western systems have developed operational tools for the first two layers—landscape character assessment, visual impact assessment, visual-resource inventory, and viewshed analysis—whereas Chinese discourse emphasizes the unity of humans and nature and the moral−cosmological value of landscapes. The two traditions are compatible but not identical: Western approaches offer procedural instruments; Chinese traditions provide a value framework that motivates protection and interpretation. Comparative findings. All three cases take ecological integrity as a non-negotiable baseline, yet each emphasizes a different pathway for scenic governance. 1) Yosemite National Park (USA). Scenic management is organized around view corridors and vista restoration, integrated with project approval. GIS-based viewshed modeling, scenic sensitivity classes, and corridor-specific prescriptions guide facility siting, vegetation management, and visitor-use design so that iconic views are protected while ecological functions are maintained. 2) South Downs National Park (UK). The park employs a landscape-led planning regime: Landscape Character Assessment is embedded in the Local Plan and supplemented by a Design Guide and Visual Impact Assessment procedures. Governance balances the physical character (landform, land cover, settlement pattern) and the perceptual qualities (tranquility, dark night skies, experiential attributes), translating them into design codes and development-control conditions. 3) Blue Mountains National Park (Australia). Here, the priority is compatibility of anthropogenic facilities with World Heritage scenic values. Environmental-factor reviews and scenic-landscape assessment constrain the footprint, form, color, reflectance, and lighting of roads and service infrastructure, limiting cumulative visual intrusion on cliff lines, forested valleys, and viewpoints. Across the three cases, remote sensing, digital elevation models, and (cumulative) viewshed analysis are standard instruments to quantify both scenic exposure and ecological risk. Project cycles follow a closed loop—assessment, implementation, monitoring, and adjustment—so that scenic and ecological objectives are jointly tracked through construction and operations.
    Result China’s pilot parks have advanced ecological protection but lack a systematic mechanism for scenic governance and for reconciling visitor experience with the ecological baseline. The prevailing core/general binary zoning cannot express differences among viewing corridors, sensitive habitats, and development interfaces. To address this, we propose a two-tier governance model of “control−coordination.” The control tier codifies mandatory thresholds: a national scenic-resource inventory, visibility and corridor safeguards, night-environment parameters, and siting envelopes linked to habitat integrity and connectivity. The coordination tier operationalizes adaptive management: participatory planning, interpretive and landscape-character−based design, seasonal use management, and a monitoring protocol that couples ecological indicators with scenic metrics (visibility, imageability, tranquility/darkness). Technically, we recommend an integrated assessment that generates Scenic Importance (S) and Ecological Importance (E) for a common spatial unit, combined through a coordination index to allocate five second-tier management classes (Z1−Z5) within the existing core/general framework—from absolute ecological protection to low-intensity scenic experience and compatible service areas. Each class is tied to a permit matrix (what/where/how/to what extent) that regulates activity intensity, form and materials, and day- and night-time lighting.
    Conclusions Treating scenery as a governable object alongside ecology enables China’s national parks to move beyond “red lines without tools.” The proposed framework connects conceptual clarity with executable methods, turning the three-layer understanding of scenery into spatial rules, approval checklists, and monitoring indicators. By merging international procedural strengths with China’s landscape ethos and by embedding visibility and night-environment management into everyday decisions, the approach provides a timely pathway for high-quality national-park construction. It is technically reproducible, institutionally transferable, and policy-ready, offering immediate relevance to planning, project review, construction management, and long-term stewardship.

     

/

返回文章
返回