CN 11-5366/S     ISSN 1673-1530
“风景园林,不只是一本期刊。”

有节制的丰盛——千里园

Rich in Abstention—Qianli Garden

  • 摘要: 这是一个约66 m2的住宅中庭,建筑3面围合,西南为1.8 m高的护栏。由于东南侧为坡地,实际一层建筑只高出中庭60 cm,形成一处日照充足视野开阔的凹形围合中庭。这处住宅的室外大体可分为4个部分,入户区、中庭、坪庭(只能观赏约2.75 m2的小庭园)和南侧的家庭菜园。在这里设计遵循:简而不贫、锐而不利、润而不顿、丽而不艳、华而不奢—有节制的丰盛。

     

    Abstract: In this project, a residence has been designed and constructed incorporating a 66 square metre atrium. The building has been designed as a three sided enclosure with a 1.8 metre fence at the southwest perimeter and a sloped area to the southeast which is 60 cm higher than the ground floor area of the residence. Considering the design of the building, a concave atrium has been formed allowing sufficient sunlight to enter and with a panoramic view of the outside.The project has followed basic principles from beginning to end and that is: simple but not poor, keen but not sharp, smooth but not dull, homeliness but not showy, rich but not luxurious or to sum up in three words... “rich in abstention”.

     

/

返回文章
返回