Abstract: In the context of high-speed urbanization and globalization, the inheritance of traditional gardens has been caught in a real dilemma. How to inherit and carry forward the traditional culture on the basis of satisfying the functions of modern cities has become a hot topic. The Chinese Sinology Park is dedicated to translating landscape traditions. It has applied digital design and construction techniques to achieve a balance between traditional culture and modernization in the landscape, thus creating a landscape that is both in line with international development trends and reflects traditional cultural connotations.