CN 11-5366/S     ISSN 1673-1530
“风景园林,不只是一本期刊。”

近代城市发展下的传统历史园林在边界空间中的延续与转型

The Continuity and Transformation of Traditional Historical Gardens in the Boundary Space under the Development of Modern Cities

  • 摘要: 城市空间的生活状态与传统历史园林的体验之间呈现出一种异质状态,它发生于两者所处的物理边界中。以宁波中山公园独秀山以及杭州勾山樵舍为研究对象,在梳理两处园林从私人到公共空间演变历史资料的基础上,借助西方文化研究中的“异质”概念,来反思园林边界的空间潜力和价值,即历史记忆和在场体验的关系如何推动传统园林的阅读以及其空间意义的拓展。

     

    Abstract: The living conditions of urban space are in a heterogeneous state with the experience of traditional historical gardens, and this is embodied in the physical boundary between them. In this paper, I have taken the Duxiu Hill of Ningbo Zhongshan Park and the Goushan Woodshed of Hangzhou as the objects of research. On the basis of sorting out the historical data on the evolution of the two gardens from private space to public space, I reflect on the spatial potential and value of the garden boundary, with the aid of notion on the “heterogeneity” in western cultural studies, namely how the relationships between historical memory and presence experience promote the reading of traditional gardens and the release of the expansion of spatial meaning.

     

/

返回文章
返回